Contos de Kafka

Leio poucos livros de contos, e geralmente opto por coletâneas de vários autores, pois permitem-me perceber o potencial de alguns que não conheço e partir depois para obras maiores. Mas desta vez foi uma seleção de contos de Franz Kafka, feita por Jorge Luis Borges. O que estou aqui a escrever pode parecer quase uma heresia, mas a verdade é que esperava mais, muito mais. Até pelo prólogo de JLB, que prometia muito.

O problema é que eu estava à espera de um Processo ou de um Castelo em miniatura, e o que encontrei foram histórias que na sua maioria não me surpreenderam nem me transmitiram a sensação de asfixia que obtive nos livros.

Dos 11 contos, gostei de 4: «Um artista da fome» (um homem que vivia de passar fome para ganhar dinheiro dos espetadores), «Um cruzamento» (um animal meio gato meio cordeiro que tanto por dentro como fora passa a vida confuso), «Um incidente trivial» (um desencontro entre dois homens) e «Relação para uma academia» (um símio a relatar como e porque aprender a ser homem).

Li-o, mas não me marcou.