The Middlesteins, de Jami Attenberg

Eddie Middlestein sempre gostou muito de comer, desde pequena. Mas agora, já avó, a sua obsessão pela comida está a destruir tudo: o seu aspeto, a sua saúde e a sua família. É submetida a diversas cirurgias por causa da diabetes e continua a comer. O marido deixa-a e continua a comer. Os filhos andam num estado de preocupação constante e ela continua a comer.

Em The Middlesteins, Jami Attenberg mostra-nos de modo muito cru a evolução desta família disfuncional, sempre, sempre com a comida como personagem central. Sabemos que aquilo não vai acabar bem, mas continuamos a segui-los e a assistir a Eddie a comer hambúrgueres e fritos como se não houvesse amanhã. Ficou-me gravada a cena da noite antes de uma das operações de Eddie, em que tem de ficar em jejum. Mas acaba por descer à cozinha à procura de umas batatas fritas («que, no fim de contas, são só ar»), onde encontra o filho que já previa o que poderia acontecer.

Uma coisa é certa: terminei o livro com muito pouca vontade de comer fast food.