À Vespinha

«A um cavalheiro que chorou com a esposa uma pequena perda»

Pasaron por nuestras vidas cautelosos

como quien pisa sobre almohadillas de algodón;

capaces de andar sobre vidrio sin quebrarlo,

de rozar una copa sin derramar una gota siquiera.

Sabios en escoger en verano la sombra más fresca,

en invierno, el calor de nuestros cuerpos dormidos.

Andaban por la casa dejando una estela

de inaprensibles briznas de oro o nácar.

Cuántas veces nos quitaron nuestro sitio,

que era también su lugar favorito,

y nosotros, reyes destronados y enormes,

fuimos a acomodarnos – es un decir – 

en el más incomodo asiento de la casa.

Cuántas veces sosegaron nuestra angustia

con ese rumor que vibra en su garganta.

Les dimos cuanto quisieron;

lo aceptaron ellos

con la majestad de quien nada ha pedido.

Y a veces nos poseía la extrañeza

de haber metido en casa una fiera terrible,

una fiera armada de garras y de dientes

que con lengua de lija peina su seda al sol.

Al fin murieron:

Apenas un suspiro

y quedó de ellos un jirón de piel suave, casi nada,

sigilosos y dignos

en la muerte como en la vida.

Así fueron nuestros gatos

y aún ahora,

muchos meses después,

de vez en cuando,

encontramos

un pelillo de seda en nuestras ropas

                                         Esteban Villegas, Vida cotidiana, 1995